会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 娱乐最前沿,一个专注明星八卦的网站
当前位置:主页 > 明星动态 > 正文

《权游》删减大数据:露点占近半,从2%删到7%,同性绝对禁区!(3)

时间:2019-05-13 08:13 来源: 作者: 阅读:

除了显而易见的“黄暴”镜头,娱乐资本论的矩阵号河豚影视档案(id:htysda)在这些删减部分中发现,有一些删减或后期处理的部分,也恰好对应了国家当年的相关政策。从《权游》这个侧面,可以窥见国内这几年对影视剧尺度把控的变迁。

首先,同性内容不断收缩。从第一季到第八季,其同性之爱的相关内容始终无法出现。而事实上,从2016年1月,类似题材网剧《上瘾》永久下架开始,此类内容就开始了严格的监管。此后,从《镇魂》短暂下架整改、到微博上LGBT相关超话被封,以及《波西米亚狂想曲》的同性情节被删减便可看出,这一部分的内容,是绝对的红线。

《权游》删减大数据:露点占近半,从2%删到7%,同性绝对禁区!

但对于裸露画面,似乎还是有余地可以讨论。在《权游》第七季中,灰虫子和弥桑黛的臀部裸露并没有完全删除,而是被阴影遮盖。

《权游》删减大数据:露点占近半,从2%删到7%,同性绝对禁区!

上(原版)下(净版)


这样的情况,与2018年3月《水形物语》的上映,将裸替女主裹上了一条“小黑裙”的操作,非常类似。事实上,尽管看起来奇怪,但比起此前进口片相关镜头彻底删除,甚至完全不予引进而言,也算是某种意义上的进步。

《权游》删减大数据:露点占近半,从2%删到7%,同性绝对禁区!

此外,变化最大的,莫过于《权游》中的脏话台词。从完全保留到更改字幕,也隐隐看得出语言传播的把控倾向。其实,这些脏话和荤段子,正是体现不同人物的个性、阶层等最直观的体现,也是真实与生活化的体现。尽管删除这些台词,并不会影响多少剧情,却也少了许多观看的趣味。

近年来,影视剧中若出现脏话台词,虽然不会在声音上做处理,但不会在字幕上出现;对于综艺、真人秀来说,嘉宾吐脏话,后期也需要对声音进行处理。而从去年开始,对字幕的把控更加严格。除了脏话的管控,在综艺中一旦提及“死”、“撩妹”、“害”、“不幸福”等“负能量”或“不健康”的字眼,都需要在字幕上以其他词作为替换,或者打上双引号以示区分。

《权游》删减大数据:露点占近半,从2%删到7%,同性绝对禁区!

对于一个国家的文化产品审查制度来说,将创作者的作品限定在某一范围内,既是文化接纳度的自行审定,也是政策一以贯之的要求。

但对于《权游》内容本身而言,就像原著作者乔治·马丁所说,《权力的游戏》根植于历史。而自古以来,所有的战争都涉及性和暴力。而这样一个关于战争与权力的故事,不涉及这些内容,从根本上来说,就是不可信的。

毕竟,人类历史最恐怖的,并非来自异鬼军团的威胁,而就是我们自己。这也是《权游》最核心的主题:我们是英雄,我们也是魔鬼;我们做下大善,我们也能做下大恶。

《权游》删减大数据:露点占近半,从2%删到7%,同性绝对禁区!

但是当我们回归现实中的影视剧市场,在不同国度之间,确实也有着不同的文化接受差异,以及不同的尺度把控脉络。

在相对保守的东亚国家,其实不仅仅是中国,《权游》在新加坡、马来西亚等国家的版本,也均是删减后的“净版”。不仅如此,《权游》本身在北美亦有着TV-MA(禁止16岁以下青少年观看)的分级,而在其他有分级制度的国家亦是如此。在各个国家的把控制度下,都会催生出标准不一的版本。国内的“删减版”《权游》,无非就是其中之一。

或许下次在HBO想要进军中国市场的时候,是否可以考虑到现有政策,学习美国五大电影发行公司施行了多年的做法,提前做好相关准备,甚至准备一个“特供版”呢?这样的话,至少会尽可能保证剧情的完整和体验,而不会因为剧情支离破碎而遭诟病。

栏目介绍

透过直观的数据和图表,帮助文娱行业发现那些日常发现不了的真相,这是一个需要耗费时间、耐心,但却是在最感性的行业里注入了理性分析方法的工作,接下来我们常态化推出一个栏目,叫数据控,敬请期待。

喜欢记得分享朋友圈哟

延伸讨论

你会看国内删减版,还是会想看原版?

更多文章

  • 马栏山“储君”传:芒果TV崛起的秘密
  • 优爱腾入局,短视频分账模式的春天来了?
  • 抄袭成风、引进当道:是什么困住了中国综艺原创力量
  • (责任编辑:admin)

    顶一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。