宋濂不隐真情原文_宋濂不隐真情翻译赏析__娱乐最前沿_一个专注明星八卦的网站娱乐最前沿

当前位置：主页 > 男女之间 > 正文

宋濂不隐真情原文_宋濂不隐真情翻译赏析

时间：2024-03-31 05:55 来源：作者：网络阅读：次

文言文《宋濂不隐真情》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翼日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否。濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之;其不善者，不能知也。”
【注释】
1帝：指明太祖朱元璋。
2翼日：第二天。翼同“翌”。
3具以实对：一一地将事实回答。
4诚然：真是这样，确实是这样。
5不朕欺：即“不欺朕”，没欺瞒我。否定句宾语“朕”前置。
6间：相隔了一段时间。
臧否(pǐ):好坏，善恶。又，《出师表》：“陟罚臧否，不宜异同。”
【翻译】
宋濂曾经在自己的家中与客人饮酒，皇帝派人进行秘密的监视。第二天，皇帝问：昨天喝酒了吗?在座的宾客是哪些人?吃了什么食物?宋濂一一将事实回答。皇帝笑着说：“确实是这样，你没有欺骗我。”皇帝曾经私下召见宋濂向他询问朝廷的官员谁好谁坏，宋濂只列举那些好的来回答，(皇帝问他这么做的缘故)他说：“那些好的官员能和我友好相处，所以我知道他们。那些不好的官员，我不了解他们。”

(责任编辑：admin)

顶一下

(0)

踩一下

(0)

上一篇：简短新年祝福语八个字
下一篇：没有了