同样为年轻用户考虑的，还有相比原剧本新增的马雯线。在最早的剧本中，李飞的女朋友是护士陈珂，没有女警察马雯这个角色。但在目前呈现的剧情中，陈珂是李飞的好友宋杨的女朋友，马雯则在保护李飞的过程中和他建立了深厚的战友情。马雯和李飞之间有趣的互动过程，是在严肃的查案剧情之间的调剂。

经过爱奇艺改动后的剧本到傅东育手中后，他并没有马上照拍，而是拿出陈育新的原剧本仔细比对。“原剧本一定是逻辑最严密的版本。改动后的剧情得符合逻辑才能用。”

在后期过程中，平台也充分考虑了下沉用户的接受度。香港部分的配音，到底是用粤语还是用普通话？考虑到年龄较大的观众不爱看字幕，最终片方决定全部配“港普”，既能保留香港特色，又能让观众轻松听懂。对这群香港配音演员来说，这样的配音体验也是第一次。

“一部剧要想出圈，必须打中三四线城市的观众，所以要在配音上迁就这部分人。”戴莹告诉小娱，之前拍《灭罪师》的时候，因为没有把剧中出现的大量韩语翻译成汉语，很多受众群体就没打开。

为了适应不同受众群体剪辑两个版本，为了吸引女性用户增加女性角色，为了照顾下沉用户配音用“港普”……这些按需调配的内容，让这部传统涉案剧变得越来越贴合年轻受众。

复盘整个《破冰行动》五年来从无到有的全过程，任何一个地方稍有差池，项目就有可能流产。没有陈育新、刘燕军这样的传统影视从业者从宏观上把控政策，准确把握公安部的想法，这部剧可能在剧本阶段就被卡住了。没有爱奇艺入局的决心和努力，这部剧不会有这么大的投资量级，也不会吸引这么多不同层面的受众。

傅东育导演在给演员讲戏

“这个项目能做出来很不容易，有很多幕后英雄。”采访快结束时，制片人刘燕军感叹道。不仅是投资方和主创，公安部对这部剧的支持力度也前所未有。《破冰行动》或将开启涉案剧的新时代。

2004年以前，传统涉案剧是纯市场导向，写实、深刻但尺度过大；2014年前后，视频网站的兴起催生了一批优秀的刑侦网剧，与此同时公安部也牵头拍摄了部分涉案剧，但影响力不足；如今，公安部开始和视频网站合作，力求让作品达到娱乐性和教育性的平衡。

《破冰行动》播出后，有五个公安部提供的真实案件改编项目都将陆续开启。据刘燕军介绍，今后可能会把“破冰”这一IP系列化，把这些项目都命名为《破冰行动之XX》。目前，《破冰行动》的同名电影也正在筹备中，和万达、中影都有接触。在网台审查标准逐渐统一的今天，涉案题材，未来将在政府、视频平台和民营影视公司的碰撞下，延伸出更多的可能。

喜欢记得分享朋友圈哟

延伸讨论

最近有看《破冰行动》吗，觉得怎么样？

更多文章

(责任编辑：admin)

• 贾玲成功减肥100斤 新片《
• 郭富城担任领克汽车品牌大
• 《繁花》让黄河路人多到新
• 2024山东春晚阵容官宣 山
• 《三体》剧集预告片发布
• 檀健次代言滴滴出行 滴滴

• ·杨议为啥叫冯巩四爷（熟人之间称呼也是对
• ·黄轩美国电影（尽管黄轩对人物的塑造已经
• ·演员刘洵的家庭背景（与刘洵一起搭档过的
• ·最后征战演员王奎荣（只要你愿意娶我我会
• ·胡静录节目被老公送花（一个温文尔雅低调
• ·哪个明星追邓紫棋（不难看出谈恋爱也是她
• ·台湾演员刘乔安（从公布的戴君仪交易明细
• ·中国最有前途的童星荣梓杉（转型之路错失